Kamis, 03 Maret 2011

Ringkasan

Fritz Perls diprediksi 3 dekade yang lalu masa depan terapi Gestalt (Gestalt teori), bahwa pada tahun 1970 itu akan menjadi diakui dan kekuatan penting dalam psikoterapi. His prediction has come true. prediksi Nya telah menjadi kenyataan.
There were maybe no more than a dozen people who were seriously interested in the movement in 1952. Tidak mungkin tidak lebih dari selusin orang yang serius tertarik dalam gerakan pada tahun 1952. And in 1987 there were already many Gestalt training institutes and hundreds of Gestalt psychotherapists, there were also a lot of people who did not have Gestalt training or received poor Gestalt training but they named themselves "Gestaltists." Dan pada tahun 1987 sudah ada lembaga pelatihan banyak Gestalt dan ratusan psikoterapis Gestalt, ada juga banyak orang yang tidak memiliki pelatihan atau diterima Gestalt Gestalt pelatihan miskin tetapi mereka menamakan dirinya "Gestaltists." Gestalt perception became known for thousands of people, who have tried Gestalt therapy -- a lot of people had positive results - some received poor or doubtful outcomes. Gestalt persepsi menjadi terkenal karena ribuan orang, yang telah mencoba terapi Gestalt - banyak orang memiliki hasil yang positif - beberapa hasil yang buruk atau diragukan diterima.
Thanks to the reluctance of Gestalt therapists to establish firm standards, there is a broad variety of criteria for the choice and teaching of Gestalt therapists. Berkat keengganan terapis Gestalt untuk menetapkan standar perusahaan, ada berbagai kriteria yang luas untuk pilihan dan pengajaran terapis Gestalt. Certain people, having passed through the weekend workshop, think that they are ready to practice Gestalt therapy. Orang-orang tertentu, setelah melewati lokakarya akhir pekan, berpikir bahwa mereka siap untuk berlatih terapi Gestalt. Other psychotherapists study for years in preparation as Gestalt therapists and have a huge reverence for the simplicity and endlessly innovative and creative approach Gestalt therapy needs and entails. Lain psikoterapis studi selama bertahun-tahun dalam persiapan sebagai terapis Gestalt dan memiliki rasa hormat besar bagi kesederhanaan dan tanpa henti inovatif dan kreatif pendekatan terapi Gestalt kebutuhan dan memerlukan.
In spite of the fact that Gestalt psychotherapy looks attractive for certain people in pursue of shortcuts, it also has become a focus for a considerable number of knowledgeable clinicians with big experience who have discovered that Gestalt therapy is not just a influential psychotherapy but a practical life philosophy as well. Terlepas dari fakta bahwa psikoterapi Gestalt terlihat menarik bagi orang-orang tertentu dalam mengejar jalan pintas, juga telah menjadi fokus bagi sejumlah besar dokter dikenal dengan pengalaman besar yang telah menemukan bahwa terapi Gestalt tidak hanya psikoterapi berpengaruh tetapi kehidupan praktis serta filsafat.
If people are in pursue of the easy solutions and shorter alternative ways, they will go away as they want greener pastures. Jika orang berada dalam mengejar solusi yang mudah dan cara-cara alternatif yang lebih pendek, mereka akan pergi karena mereka ingin padang rumput hijau. Gestalt therapy will obtain a considerable influence and will be placed into the list of different independent psychotherapies during the following decades. terapi Gestalt akan mendapatkan pengaruh yang cukup besar dan akan ditempatkan ke dalam daftar psychotherapies independen yang berbeda selama dekade berikut. It should keep on drawing attention of creative psychotherapists who are focused on experimental work which will last for the whole life. Harus tetap menarik perhatian psikoterapis kreatif yang difokuskan pada pekerjaan eksperimental yang akan berlangsung selama seluruh kehidupan.
Gestalt therapy has opened up a lot of creative and helpful innovations in the theory and practice of psychotherapy. terapi Gestalt telah membuka banyak inovasi kreatif dan membantu dalam teori dan praktek psikoterapi. They have been included into general practice, frequently with no credit. Mereka telah dimasukkan ke dalam praktik umum, sering dengan kredit tanpa. Currently Gestalt therapy is developing further, its principles (the principles of Gestalt theory) are being elaborated and refined. Saat ini terapi Gestalt sedang mengembangkan lebih lanjut, prinsip-prinsipnya (prinsip-prinsip teori Gestalt) sedang diuraikan dan halus. Not considering the label, existential dialogue principle, bringing direct phenomenological patient's experience into play and therapist's experience as well, the reliance on organismic self-regulation, the accent on awareness and experimentation, the "no shoulds" therapist's attitude, and the client's responsibility in addition to the therapist's for the choice made - all these elements comprise a model of excellent psychotherapy that will be further used by many people. Tidak mempertimbangkan label, prinsip dialog eksistensial, membawa pengalaman pasien fenomenologis langsung ke dalam bermain dan pengalaman terapis juga, ketergantungan pada peraturan organismic diri, aksen pada kesadaran dan eksperimentasi, yang "tidak ada keharusan" terapis sikap, dan tanggung jawab klien dalam Selain terapis untuk pilihan yang dibuat - semua elemen terdiri dari model psikoterapi yang sangat baik yang akan lebih lanjut digunakan oleh banyak orang.
To sum it up, a quotation taken from the work of Simkin and Levitsky (1972, pp. 251-252) will be just at its place: Untuk jumlah itu, kutipan yang diambil dari karya Simkin dan Levitsky (1972, hal 251-252) akan hanya pada tempatnya:
In case we were given the choice of one key idea, which would symbolize the Gestalt approach, the conception of authenticity might be pointed out, the pursuit of authenticity...If we look upon therapy and the therapist in the merciless authenticity light, it gets obvious that the therapist is not able to teach what he is not aware of...An experienced therapist is aware that he is sharing his fears with the client as well as his bravery, sincerity and defensiveness together with his misunderstanding and his clarity. Dalam kasus kami diberi pilihan dari satu ide kunci, yang akan melambangkan pendekatan Gestalt, konsepsi keaslian mungkin menunjukkan, mengejar keaslian ... Jika kita memandang terapi dan terapis dalam cahaya keaslian tanpa ampun, itu akan jelas bahwa terapis tidak dapat mengajarkan apa dia tidak sadar ... Sebuah terapis berpengalaman sadar bahwa ia adalah berbagi rasa takutnya dengan klien serta, ketulusan keberaniannya dan pembelaan diri bersama dengan nya kesalahpahaman dan kejelasan nya. The therapist's knowledge, recognition, and sharing true info can become a highly convincing illustration of the therapist's own authenticity. Pengetahuan terapis, pengakuan, dan info yang benar berbagi bisa menjadi ilustrasi yang sangat meyakinkan tentang keaslian sendiri terapis. Evidently this can't be obtained overnight. Ternyata ini tidak dapat diperoleh dalam semalam. It should be learned and learned more and more to have profound knowledge which should be accumulated during the whole life. Ini harus dipelajari dan belajar lebih dan lebih untuk memiliki pengetahuan yang mendalam yang harus terakumulasi selama seluruh kehidupan.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar